Top 10 des mots que vous devez savoir dire en néerlandais

“Neuken in de keuken?”” Allemachtig prachtig!” Ce sont sûrement les premiers mots que vous apprendrez aux Pays-Bas. Les Néerlandais sont les meilleurs anglophones non-natifs. Pour cette raison, il est plus difficile d’apprendre le néerlandais aux Pays-Bas que, par exemple, l’arabe en Egypte.En effet, la plupart des gens passeront à l’anglais dès qu’ils entendront que vous ne parlez pas bien néerlandais. Certaines personnes disent que c’est «inutile», «ne vaut pas la peine» et «prend trop de temps» pour apprendre le néerlandais. Cependant, chez Locallayover.fr, nous pensons que vous devriez au moins apprendre quelques mots pour impressionner votre serveur, le conducteur du tram ou la personne avec qui vous êtes dans l’ascenseur.

1.     Lekker

Traduction: savoureux, agréable, délicieux, bien fait, bon sentiment. Le mot «lekker» est utilisé pour tout ce qui vous donne un bon sentiment. “Lekker” est principalement utilisé pour la nourriture, mais vous pouvez également dire: «Ce cours de natation était vraiment “lekker” ». Cela signifie que ça vous a procuré un bon sentiment. Un ‘lekker-ding’ est quelqu’un de vraiment chaud. ‘Lekker gedaan’ signifie que quelque chose est bien fait. “Lekker” est un mot que les Hollandais adorent dire car c’est accrocheur et facile à dire. Les gens de la province du sud du Limbourg disent ‘lekkor’. Le serveur adorera quand vous lui direz: «Ce sandwich était vraiment lekker».

2.     Doei

Traduction: Au revoir! “Doei” est un mot marrant dans le sens où il ne ressemble à rien. Les Flamands disent même aux Néerlandais ‘DOEI’ parce qu’ils trouvent ça marrant que les Néerlandais crient ‘DOEI’ entre eux. Vous le prononcez comme DO-EY. Dites au serveur ‘DOEI’ quand vous quittez le restaurant (et que vous ne reviendrez jamais).

3.     Gezellig

Traduction: confortable, intime, sociable, convivial. Les Néerlandais disent qu’il n’y a pas de traduction pour le mot ‘gezellig’ en français. Et oui, c’est difficile. C’est un sentiment que vous avez quand l’atmosphère est bonne. Vous pourriez dire: «Cette fête d’anniversaire était vraiment gezellig». Dites au serveur: ‘Gezellig, venez vous asseoir avec nous.’

4.     Dankuwel

Traduction: Merci. “Dankuwel” est une manière polie de remercier quelqu’un. Le U au milieu signifie que vous parlez à quelqu’un qui est inconnu, plus âgé, ou issu d’un statut plus élevé. Lorsque  le serveur vous apporte votre café, vous pouvez dire «Dankuwel».

5.     Alstublieft

Traduction: s’il vous plaît. Ici encore, le U au milieu signifie que vous parlez à quelqu’un qui est inconnu, plus âgé ou issu d’un statut supérieur. Le serveur vous dira ‘alstublieft’ au moment où il mettra votre café sur votre table. Mais vous pouvez aussi dire: «Puis-je avoir un sandwich au thon alstublieft?

6.     Neuken in de keuken

Traduction: faire ‘l’amour’ dans la cuisine. Cette phrase est surtout enseignée aux non-néerlandophones car elle rime et la signification est marrante. Ne le dites pas à votre serveur car il vous conduira à la cuisine ou il vous demandera où vous avez appris ces mauvais mots.

7.     Mooi

Traduction: beau, belle, joli, jolie, sympa, juste. Le serveur ne vous a pas amené à la cuisine après que vous lui ayez dit: ‘Neuken in de keuken’?C’est mooi. C’est bien. Lorsque vous recevez une assiette qui est très jolie, vous pouvez dire que c’est vraiment «mooi».

8.     Fiets

Traduction: vélo. Aux Pays-Bas, il y a plus de vélos que de personnes, et c’est exactement pourquoi vous devriez connaître ce mot. Quand le serveur vous demande: «Comment êtes-vous arrivé ici?» Vous pouvez dire: «à fiets».

9.     Grachtengordel

Traduction: ceinture de canaux. A Amsterdam, nous avons beaucoup de canaux dans le centre-ville et ils sont magnifiques. Vous êtes très privilégié quand vous vivez sur un ‘gracht’. Vous pourriez dire au serveur: «Nous sommes maintenant au grachtengordel ( qui est un quartier au centre d’Amsterdam)». Surtout que le son ‘G’ va être dur et ça pourrait ressembler à une sorte de gargouillis.

10.   Hagelslag

Traduction: pépites de chocolat. Chaque semaine, ou même parfois chaque jour, beaucoup de Néerlandais mettent des pépites de chocolat sur leur pain. “Hagelslag”, traduit littéralement, signifie «grêle». Vous pouvez demander au serveur: “J’aimerais avoir des “Hagelslag” sur mon pain”. Prenez à nouveau soin de ce son “G” dur à la fin du mot.

Gracht = Canal

‘Gracht’ signifie Canal

1 103 réflexions sur “Top 10 des mots que vous devez savoir dire en néerlandais

  1. Pingback: buy cialis
  2. Pingback: cialis pills
  3. Pingback: viagra
  4. Pingback: cialis
  5. Pingback: viagra online
  6. Pingback: cialis online
  7. Pingback: viagra pills
  8. Pingback: buy cialis pills
  9. Pingback: online viagra
  10. Pingback: viagra torture
  11. Pingback: cialis daily
  12. Pingback: viagra direct
  13. Pingback: incest viagra
  14. Pingback: sildenafil results
  15. Pingback: pharmacy viagra
  16. Pingback: stendra vs viagra
  17. Pingback: will viagra expire
  18. Pingback: cialis free
  19. Pingback: viagra substitute
  20. Pingback: sildenafil viagra
  21. Pingback: hld atorvastatin
  22. Pingback: 100mg viagra
  23. Pingback: cialis online
  24. Pingback: thesis paper
  25. Pingback: thesis printing
  26. Pingback: cialis 5 mg
  27. Pingback: cialis prices
  28. Pingback: cialis tadalafil
  29. Pingback: tadalafil online
  30. Pingback: buy cialis online
  31. Pingback: tizanidine alcohol
  32. Pingback: abilify effects
  33. Pingback: atorvastatin liver
  34. Pingback: us online pharmacy
  35. Pingback: Clomid
  36. Pingback: taking wellbutrin
  37. Pingback: celebrex tylenol
  38. Pingback: canada cialis
  39. Pingback: viagra results
  40. Pingback: cialis wikipedia
  41. Pingback: viagra sample pack
  42. Pingback: azithromycin 500
  43. Pingback: uti keflex
  44. Pingback: dbskmgxx
  45. Pingback: zithromax dosage
  46. Pingback: wsxiowoo
  47. Pingback: buy cialis
  48. Pingback: viagra
  49. Pingback: viagra sin receta
  50. Pingback: amoxil
  51. Pingback: vardenafil 20mg
  52. Pingback: coupons for viagra
  53. Pingback: sildenafil prices
  54. Pingback: cialis reviews
  55. Pingback: cialis otc
  56. Pingback: viagra dosage
  57. Pingback: levitra coupon
  58. Pingback: cialis generic
  59. Pingback: viagra cost
  60. Pingback: viagra dick
  61. Pingback: priligy everyday
  62. Pingback: viagra prank
  63. Pingback: whats diflucan
  64. Pingback: synthroid tablets
  65. Pingback: buy levitra
  66. Pingback: viagra doesnt work
  67. Pingback: cialis 60
  68. Pingback: needs viagra
  69. Pingback: bdsm viagra
  70. Pingback: discount on viagra
  71. Pingback: buy plaquenil uk
  72. Pingback: cheap viagra 200mg
  73. Pingback: cialis soft tablet
  74. Pingback: safe buy cialis
  75. Pingback: Zakhar Berkut hd
  76. Pingback: cialis forum
  77. Pingback: 4569987
  78. Pingback: news news news
  79. Pingback: psy
  80. Pingback: psy2022
  81. Pingback: projectio-freid
  82. Pingback: kinoteatrzarya.ru
  83. Pingback: topvideos
  84. Pingback: video
  85. Pingback: buy cheap canada
  86. Pingback: Ukrainskie-serialy
  87. Pingback: site
  88. Pingback: top
  89. Pingback: cialis 10 mg price
  90. Pingback: stromectol gale
  91. Pingback: sildenafil gel uk
  92. Pingback: cialis dosage
  93. Pingback: stromectol online
  94. Pingback: sildenafil 50 mg
  95. Pingback: cialis forms
  96. Pingback: viagra on steroids
  97. Pingback: levitra 100
  98. Pingback: chelovek-iz-90-h
  99. Pingback: podolsk-region.ru
  100. Pingback: sildenafil tablets
  101. Pingback: amlodipine doses
  102. Pingback: meloxicam dose
  103. Pingback: buy viagra
  104. Pingback: vardenafil levitra
  105. Pingback: duloxetine 30mg
  106. Pingback: mirtazapine 15 mg
  107. Pingback: what is buspar
  108. Pingback: bupropion sr 100mg
  109. Pingback: clonidine dosage
  110. Pingback: carvedilol 25mg
  111. Pingback: bender na4alo 2021
  112. Pingback: blogery_i_dorogi
  113. Pingback: cocaine and viagra
  114. Pingback: sildenafil online
  115. Pingback: levitra westview
  116. Pingback: acyclovir cream
  117. Pingback: augmentin 875 mg
  118. Pingback: zithromax 500 mg
  119. Pingback: cephalexin for uti
  120. Pingback: clindamycin
  121. Pingback: cialis 800mg black
  122. Pingback: women viagra pills
  123. Pingback: cvs cialis price
  124. Pingback: generic cialis buy
  125. Pingback: levitra uses
  126. Pingback: viagra best buy
  127. Pingback: viagra at walmart
  128. Pingback: viagra for females
  129. Pingback: chernaya vodova
  130. Pingback: 66181
  131. Pingback: roman sildenafil
  132. Pingback: sildenafil 100mg
  133. Pingback: purchase levitra
  134. Pingback: metformin recall
  135. Pingback: define cialis
  136. Pingback: Porno
  137. Pingback: vechernyy urgant
  138. Pingback: xenical cap 120mg
  139. Pingback: priligy uk
  140. Pingback: A3ixW7AS
  141. Pingback: fluconazole 250 mg
  142. Pingback: nolvadex available
  143. Pingback: cialis extraforrel
  144. Pingback: cipro dosage po
  145. Pingback: link
  146. Pingback: cialis 10mg pills
  147. Pingback: viagra dosages
  148. Pingback: viagra cream
  149. Pingback: roman viagra
  150. Pingback: KremlinTeam
  151. Pingback: medunitsa.ru
  152. Pingback: kremlin-team.ru
  153. Pingback: psychophysics.ru
  154. Pingback: yesmail.ru
  155. Pingback: Suicide Squad 2
  156. Pingback: psiholog
  157. Pingback: bob dole viagra
  158. Pingback: what is stromectol
  159. Pingback: regcialist.com
  160. Pingback: viagra expiration
  161. Pingback: sildenafil 20 mg
  162. Pingback: viagra online
  163. Pingback: viagra coupon
  164. Pingback: cialis 20mg daily
  165. Pingback: cheap viagra blog
  166. Pingback: deltasone for mrsa
  167. Pingback: cialis free trial
  168. Pingback: cialis soft tabs
  169. Pingback: cialis sex pill
  170. Pingback: cialis soft
  171. Pingback: Duna 2021
  172. Pingback: herbal viagra
  173. Pingback: 1
  174. Pingback: viagra pill
  175. Pingback: cheap cialis india
  176. Pingback: cialis 10
  177. Pingback: free viagra
  178. Pingback: cialis daily
  179. Pingback: sildenafil generic
  180. Pingback: buy cialis
  181. Pingback: prednisone 250 mg
  182. Pingback: 200 mg sildenafil
  183. Pingback: cheapest cialis uk
  184. Pingback: ivermectin dog
  185. Pingback: online cialis
  186. Pingback: tadalafil troche
  187. Pingback: cialis pills
  188. Pingback: get z pack online
  189. Pingback: buy cialis viagra
  190. Pingback: sildenafil citrate
  191. Pingback: cash casino kehl
  192. Pingback: viagra 100 mg buy
  193. Pingback: 100mg viagra pill
  194. Pingback: cleantalkorg2.ru
  195. Pingback: amoxicillin 825 mg
  196. Pingback: lasix 40 price
  197. Pingback: gabapentin 800
  198. Pingback: uses for plaquenil
  199. Pingback: priligy buy online
  200. Pingback: teva provigil buy
  201. Pingback: ivermectin
  202. Pingback: tadalafil online
  203. Pingback: buy ivermectin uk
  204. Pingback: sildenafil 75 mg
  205. Pingback: viagra de 25 mg
  206. Pingback: buy cialis online
  207. Pingback: aabbx.store
  208. Pingback: cialis vs levitra
  209. Pingback: ne-smotrite-naverx
  210. Pingback: arrogant
  211. Pingback: Dead-Inside
  212. Pingback: cialis prices
  213. Pingback: buy cialis egypt
  214. Pingback: natural viagra
  215. Pingback: olumiant 1mg
  216. Pingback: 40 mg tamoxifen
  217. Pingback: Anonyme
  218. Pingback: zanaflex 40 mg
  219. Pingback: goodrx lumigan
  220. Pingback: Anonyme
  221. Pingback: Anonyme
  222. Pingback: Anonyme
  223. Pingback: 3rpUI4X
  224. Pingback: uliocx
  225. Pingback: 34tfA26
  226. Pingback: 3J6w3bD
  227. Pingback: 3GrvxDp
  228. Pingback: 3rrZhf7
  229. Pingback: 3L1poB8
  230. Pingback: my-vse-mertvy-2022
  231. Pingback: zithromax online
  232. Pingback: 3nominative
  233. Pingback: movfor
  234. Pingback: ivermectin 1 cream
  235. Pingback: avelox
  236. Pingback: cipro
  237. Pingback: ivermectin usa
  238. Pingback: purchase clomid
  239. Pingback: z.globus-kino.ru
  240. Pingback: erythromycin doses
  241. Pingback: azithromycin strep
  242. Pingback: erythromycin baby
  243. Pingback: biaxin
  244. Pingback: cefixime
  245. Pingback: celecoxib prices
  246. Pingback: ivermectin generic
  247. Pingback: cialis oline
  248. Pingback: yutub
  249. Pingback: scabies ivermectin
  250. Pingback: clomid otc price
  251. Pingback: 150 mg clomid
  252. Pingback: mazhor4sezon
  253. Pingback: stromectol uk buy
  254. Pingback: filmfilmfilmes
  255. Pingback: gRh9UPV
  256. Pingback: men with ed
  257. Pingback: 9-05-2022
  258. Pingback: TopGun2022
  259. Pingback: Xvideos
  260. Pingback: XVIDEOSCOM Videos
  261. Pingback: ivanesva
  262. Pingback: viagra or cialis
  263. Pingback: Netflix
  264. Pingback: FILM
  265. Pingback: designchita.ru
  266. Pingback: YA-krasneyu
  267. Pingback: design-human.ru
  268. Pingback: designmsu.ru
  269. Pingback: vkl-design.ru
  270. Pingback: irida-design.ru
  271. Pingback: psy-
  272. Pingback: psy online
  273. Pingback: Gz92uNNH
  274. Pingback: do-posle-psihologa
  275. Pingback: uels ukrain
  276. Pingback: DPTPtNqS
  277. Pingback: qQ8KZZE6
  278. Pingback: D6tuzANh
  279. Pingback: SHKALA TONOV
  280. Pingback: 3Hk12Bl
  281. Pingback: 3NOZC44
  282. Pingback: 01211
  283. Pingback: tor-lyubov-i-grom
  284. Pingback: film-tor-2022
  285. Pingback: hd-tor-2022
  286. Pingback: hdorg2.ru
  287. Pingback: JXNhGmmt
  288. Pingback: Psikholog
  289. Pingback: netstate.ru
  290. Pingback: bit.ly
  291. Pingback: bucha killings
  292. Pingback: War in Ukraine
  293. Pingback: Ukraine
  294. Pingback: stats
  295. Pingback: revatio
  296. Pingback: Ukraine-war
  297. Pingback: movies
  298. Pingback: gidonline
  299. Pingback: web
  300. Pingback: film.8filmov.ru
  301. Pingback: Anonyme
  302. Pingback: rodnoe-kino-ru
  303. Pingback: confeitofilm
  304. Pingback: stat.netstate.ru
  305. Pingback: sY5am
  306. Pingback: Dom drakona
  307. Pingback: JGXldbkj
  308. Pingback: aOuSjapt
  309. Pingback: ìûøëåíèå
  310. Pingback: psikholog moskva
  311. Pingback: Dim Drakona 2022
  312. Pingback: TwnE4zl6
  313. Pingback: psy 3CtwvjS
  314. Pingback: lalochesia
  315. Pingback: film onlinee
  316. Pingback: 3qAIwwN
  317. Pingback: video-2
  318. Pingback: sezons.store
  319. Pingback: psy-news.ru
  320. Pingback: 000-1
  321. Pingback: 3SoTS32
  322. Pingback: 3DGofO7
  323. Pingback: rftrip.ru
  324. Pingback: hydroxychloroquine
  325. Pingback: dolpsy.ru
  326. Pingback: kin0shki.ru
  327. Pingback: 3o9cpydyue4s8.ru
  328. Pingback: mb588.ru
  329. Pingback: newsukraine.ru
  330. Pingback: kamagra-100.com
  331. Pingback: edu-design.ru
  332. Pingback: tftl.ru
  333. Pingback: brutv
  334. Pingback: site 2023
  335. Pingback: sitestats01
  336. Pingback: 1c789.ru
  337. Pingback: cttdu.ru
  338. Pingback: 1703
  339. Pingback: hdserial2023.ru
  340. Pingback: serialhd2023.ru
  341. Pingback: matchonline2022.ru
  342. Pingback: kamagra-100.com
  343. Pingback: bit.ly/3OEzOZR
  344. Pingback: bit.ly/3gGFqGq
  345. Pingback: vidalista ct 20 mg
  346. Pingback: bit.ly/3ARFdXA
  347. Pingback: bit.ly/3ig2UT5
  348. Pingback: bit.ly/3GQNK0J
  349. Pingback: bep5w0Df
  350. Pingback: www
  351. Pingback: icf
  352. Pingback: 24hours-news
  353. Pingback: rusnewsweek
  354. Pingback: uluro-ado
  355. Pingback: irannews.ru
  356. Pingback: klondayk2022
  357. Pingback: buy fildena 100mg
  358. Pingback: free porno
  359. Pingback: tqmFEB3B
  360. Pingback: 2022-film
  361. Pingback: mangalib
  362. Pingback: top ed drugs
  363. Pingback: meet singles
  364. Pingback: x
  365. Pingback: 9xflix
  366. Pingback: xnxx
  367. Pingback: 123movies
  368. Pingback: xxx
  369. Pingback: buy kamagra
  370. Pingback: priligy 90mg cost
  371. Pingback: ivermectin topical
  372. Pingback: ed pills cheap
  373. Pingback: kinokrad
  374. Pingback: batmanapollo
  375. Pingback: furosemide wiki
  376. Pingback: buy femara pills
  377. Pingback: vsovezdeisrazu
  378. Pingback: Homepage
  379. Pingback: 2023
  380. Pingback: levitra
  381. Pingback: ipsychologos
  382. Pingback: yug-grib.ru
  383. Pingback: studio-tatuage.ru
  384. Pingback: video.vipspark.ru
  385. Pingback: vitaliy-abdulov.ru
  386. Pingback: male ed drugs
  387. Pingback: top ed pills
  388. Pingback: canada drug stores
  389. Pingback: ed medication
  390. Pingback: paxlovid buy
  391. Pingback: paxlovid for sale
  392. Pingback: stromectol pills
  393. Pingback: ooohd3.ru
  394. Pingback: sitemap
  395. Pingback: fbofficial.ru
  396. Pingback: i.8ua.ru
  397. Pingback: batmanapollo.ru
  398. Pingback: LORD FILM
  399. Pingback: cialis walgreens
  400. Pingback: cheap tadalafil uk
  401. Pingback: kin
  402. Pingback: kinnit
  403. Pingback: jz
  404. Pingback: nlp
  405. Pingback: time
  406. Pingback: rasshifrovka karti
  407. Pingback: more
  408. Pingback: 9999
  409. Pingback: 7
  410. Pingback: 777
  411. Pingback: wlw.su
  412. Pingback: vxi.su
  413. Pingback: nlpvip.ru
  414. Pingback: manipulyation
  415. Pingback: psykholog
  416. Pingback: macbeth essay help
  417. Pingback: sildenafil usa
  418. Pingback: 354
  419. Pingback: kiino4k.ru
  420. Pingback: tadalafil 50mg
  421. Pingback: depresiya
  422. Pingback: new 2024
  423. Pingback: black cialis
  424. Pingback: film2024
  425. Pingback: ert tamoxifen
  426. Pingback: lisinopril nlm
  427. Pingback: 000
  428. Pingback: samorazvitiepsi
  429. Pingback: 911
  430. Pingback: list
  431. Pingback: a
  432. Pingback: androgel 1%
  433. Pingback: lasix
  434. Pingback: androgel uk
  435. Pingback: proair hfa inhaler
  436. Pingback: androgel
  437. Pingback: Anonyme
  438. Pingback: ddavp online
  439. Pingback: spisok

Laisser un commentaire